четверг, 8 декабря 2011 г.

Я 10 лет на Деда Мороза работала, а теперь...

А и правда, сколько их? Вон в Германии уже какой-то Дед приходил пару дней назад, 6 декабря. Моя десятилетняя ученица начала за неделю намекать родителям, что в этот день детям положено что-то дарить.

И неважно, что живёт она от Германии за несколько тысяч километров. Вычитала в учебнике и потребовала. На что её мама посетовала, что 10 лет работала на Деда Мороза, а теперь ещё и на Николауса придётся!

Если хорошенько присмотреться, то видно, что Святой Николаус - это никакой не Санта Клаус, хотя тот явно списан с него. Вот он, Санта, на оленях мчится. Наивные американцы уверены, что это его зовут так, а фамилия Клаус.


Святой Николаус - это почти наш Дедушка Мороз! Только вот внучка какая-то страшноватая!
А это вовсе даже не Снегурочка - вон бородища-то торчит! Личность совсем противоположная, практически... чёрт! Зовут его в некоторых местах Кнехт Рупрехт, а в руках у него не метла! Это "комплект" розг! Да-да, для наказания непослушных!
А в других областях - это Чёрный Петер (Schwarzer Peter) - явно африканский гость. Функции примерно те же - запугивать ребятишек. Только тем положено в момент появления гостей крепко спать, выставив сапожки и вывесив чулочки для сладостей.

А кто же придёт в Рождество? Неужели без Деда Мороза обойдётся? Поживём - увидим. На всякий случай, я бы посоветовала родителям приготовиться к католическому празднику поосновательнее.

2 комментария:

  1. Ой, кого там только нет - еще и Йоулупукки на олене Petteri Punakuono (Петтери красная морда) к финским детям приезжает...))))

    ОтветитьУдалить
  2. А они его имя выговаривать умеют?

    ОтветитьУдалить